La Nascita di Venere e la Primavera sembrano semplici perché Botticelli nasconde la difficoltà dentro la linea: contorni lunghi e continui, quasi da disegno, che però devono restare morbidi e mai rigidi come un fumetto. Botticelli lavorava ancora con sensibilità da tempera anche quando passava all'olio, e questo si vede nella nitidezza dei profili — capelli, dita, pieghe delle vesti — che vanno tracciati con un controllo del polso molto più vicino al disegno che alla pittura di massa.

È un lavoro che perdona pochissimo: un contorno un millimetro più spesso, o una linea che trema anche solo leggermente, e la grazia rinascimentale che rende riconoscibili questi volti scompare del tutto. Per questo Botticelli, pur avendo pochi elementi cromatici, resta tra le riproduzioni più impegnative dell'intero catalogo.